Pastırma yazlarından kalma güneşin yüzünü gösterdiği günleri yaşıyoruz. Kolumda ceket, elimde kitap... Sahil banklarının birine oturuyorum...
John Stenbeck´in´ Fareler ve İnsanlar ?isimli kitabının sayfalarını çeviriyorum... Niyetim 25-30 sayfa okuyup sahilde biraz yürüyüş yapmak...
Kitapta zıt karakterler var...
Kitap beni bırakmıyor... Oldukça sürükleyici... Kitapta zıt karakterlerdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ve onun güçlü, kuvvetli ama biraz safça yoldaşı
Lennie Small´ün öyküsü anlatılıyor.
Hayallerinde küçük bir yer alıp çiftlik kurma var... Dostluk ve dayanışma duygusu öne çıkıyor.
Bu ikilemin arasında... Lennie devamlı pot kırıyor... Milton, Leone´nin potlarını düzeltmeye çalışıyor...
Stenbeck, insanın insanla olan ilişkisini yanında, insanın doğayla ilişkisine de yer veriyor...
Lennie´nin potları...
Lennie´nin en büyük zayıflığı yumuşak nesnelerden hoşlanması... Cebinde ölü bir fare taşıması, bir tavşanı öldürmesi, daha daha çiftlik sahibinin güzel eşinin oyununa gelmesi hep bu yüzden... Lennie´nin yaptığı yanlışlıklar, ikilinin devamlı iş değiştirmesine neden oluyor...
Lennie, arkadaşı Milton´nun uyarısına rağmen çiftlik sahibinin tuzağına düşüyor... Çiftlik sahibinin oğlunun boyu kısadır... Boy takıntısı vardır... Bu nedenle de uzun boylu Lennie´yi hiç sevmez... Ona takar...
Lennie birçok hayali berbat eder...
Lennie çiftlik sahibinin eşinin tuzağına düşer... Korkudan ve seslerden etkilenerek kadını öldürür...Artık iki arkadaşın kaçmaktan başka çaresi kalmamıştır...Yakalanacağını anladığında Milton,en sevdiği dostu Lennie´yi ensesinden vurarak belki de hem kendisi ni hem de Lennie´nin hayallerini suya gömer...
´ Fareler ve İnsanlar´ romanında okuyucuya iletilen...
Kitapta sayısız dersler var... Gerçek arkadaşlık büyük fedakârlıklar ister... İnsanların zaafları kendilerine büyük felaketler hazırlayabilir... Çiftlik sahibinin oğlu gibi kompleksli kişiler hiç bir zaman mutlu olamazlar... Kadınların mutluluğu için her zaman para yeterli olmayabilir... Mesaj üstüne mesaj... Gönderme üstüne gönderme...
110 sayfalık kitabı bir solukta okumuşum... Kitapta akıl-akılsızlık, sevgi-sevgisizlik, para-parasızlık gibi tezatlar üzerine kurulan müthiş bir akış var...
Yaşamın değerini anlamak...
İnsan, Stenbeck´in´ Fareler ve İnsanlar´ isimli romanını okuyunca yaşamın değerini bir kez daha hatırlıyor... Yaşamda her günün, her dakikanın, her nefes alışın önemini yakalıyor...
......
Sahildeki bankta kitabın son kapağını kapattığımda kayalıkların üzerinde gitar çalan üniversiteli bir gencin nağmeleri havaya karışıyor... ´Sigaramın dumanına sarsam seni...´ Ezgi´nin Günlüğün den...
Gitar çalan genç sevgilisini, John Stenbeck ise ´Fareler ve İnsanlar´ isimli kitabında insana duyduğu sevgiyi seslendiriyor...
Stenbeck´in bu eserini okuyun derim...
Kitapsever okuyucularıma kitap dolu günler diliyorum... Zeyyat SAYGIN/ARADA BİR
