Bir ülkeye gizlice yerleştirdikleri casustan önemli bir bilgiyi iz bırakmadan, yüz yüze alabilmeleri için bir ajanı onun yaşadığı kasabaya göndermişler. “Onu tanıyabilmen için onu görünce ‘Yarın hava yağmurlu olacak, gelincikler ıslanmasa’ diyeceksin, o da sana ‘Evet, hava piknik için uygun değil’ diye yanıt verecek! Birbirinizi öyle tanıyacaksınız. Dikkatli olun!” diye de sıkı sıkı tembihlemişler.
Ajan, verilen kasabaya gittiğinde otobüsten inince kendisini bir evin önünde bulmuş, bahçe kapısında duran adama, “Selâm…Sam denilen birini arıyorum. Tanıyor musunuz?” diye sormuş. “Şanslısınız!” diye yanıt vermiş adam. “Şu ilerdeki kasabımızın adı Sam, yandaki pastacınınki de Sam, aslında tesadüf bu ya, benim ki de Sam…”
Ajan, “Ne? Oh…O zaman aradığım belki siz de olabilirsiniz” diye heyecanlanmış. Bir an sustuktan sonra gözlerini kısıp adama bakarak, “Yarın hava yağmurlu olacak. Gelincikler ıslanmasa” demiş.
“Haa!” demiş çiftçi, “Siz bizim ‘Casus Sam’ı arıyorsunuz, o bir arka sokakta bakllal!”