Aslında bu sözün doğrusu “kedinin ciğere baktığı gibi bakıyor” olacaktı ama Bandırma İnönü Caddesi’nde bir sevimli kedi hemen yandaki kasapta bulunan ciğere bakmak yerine önünde tezgâhta bolca bulunan balıklara bakmayı tercih edince dilimize yerleşen deyim de değişmiş oldu.
Balık fiyatlarının yüksek seyretmesi nedeniyle işlerin azaldığını söyleyen balıkçı hal böyle olunca can sıkıntısından benimle beraber kedimiz de balıklara bakmadan edemiyoruz. Erdem ÖZCAN