Ormanlar kralı aslan, bir koyunu yanına çağırır ve nefesinin kokup kokmadığını sorar.
Saf koyun, aslanın ağzını biraz koklar ve “Evet, biraz kokuyor efendim” der.
Aslan, bu cevaba kızar ve koyunu oracıkta parçalar.
Daha sonra kurda seslenip yanına çağırır, ona da aynı soruyu sorar.
Koyunun başına gelenleri gören kurt, korkudan, “Hayır efendim, hiç kokmuyor! Her şey mis gibi!” der.
Fakat o da yalan söylediği ve yağcılık yaptığı için aslanın öfkesinden kurtulamaz.
Sıra tilkiye gelir. Aslan aynı soruyu ona da sorar.
Kurnaz tilkinin yanıtı şöyle olur:
“Üzgünüm efendim, biraz üşütmüşüm, o yüzden burnum hiç koku almıyor!”
Aslan, tilkiye, “ferin” der. “Akıllı kişiler, tehlikeli durumlarda konuşmaz, senin gibi üşütürler!”