Türkçe bilen bir İngiliz suç işler ve cezaevine düşer. Türkçesi iyi olduğu için hiç sıkıntı çekmez.
Bir gün canı kitap okumak ister ve cezaevi kütüphanesine giderek “Falanca yazarların şu kitaplarını istiyorum” der.
Kütüphanedeki görevli hafifçe gülerek şu yanıtı verir:
“Bayım, o kitaplar cezaevinde yok ama yazarları burada!”